Friday, August 22, 2008

SLEDcc 2008

en::

The Second Life Education Community Conference 2008 will take place in Tampa, Florida (US) and in the virtual world of Second Life on September 5 - 7th, 2008. All members of the Second Life educational community and anyone with an interest in the use of virtual worlds technology in education can attend the conference.

More information at http://sledcc.wikispaces.com/


it::

Dal 5 al 7 settembre 2008 a Tampa (Florida), ed in contemporanea nel mondo virtuale di Second Life, avrà luogo la conferenza della Second Life Education Community. Tutti i membri di Second Life impegnati nel campo della formazione e interessati all'utilizzo dei mondi virtuali per scopi educativi possono partecipare alla conferenza.

Maggiori informazioni all'indirizzo http://sledcc.wikispaces.com/

Wednesday, July 23, 2008

Summer seminar: Imparafacile and functional writing

en::

Tomorrow, Thursday 24th July do not miss the seminar organized by Imparafacile and CEK-Lab on the theme "Functional writing for companies". The seminar will take place at 21.30 pm CET/ 12.30 am SLT at Communication Village.

it::

Domani, giovedì 24 luglio non perdete il seminario organizzato da Imparafacile in collaborazione con CEK-Lab sul tema "Business writing: la scrittura funzionale in azienda". Il seminario avrà luogo alle 21.30 nell'auditorium di Communication Village.

Sunday, June 29, 2008

Snapshot contest: award ceremony

en::

On the 1st of July 2008, at 21.30 pm CET/ 12.30 pm SLT, in the Art 4 Life gallery at noWomannoLife’s Island, CarloMaria Creber e AnnaOlga Boucher, founders of nWnL foundation, will meet the winner of the snapshot contest and other participants during a ceremony. All snapshots will be exposed in the art gallery and the event will be animated by dj Bael Jonson.

To reach the event click here


it::

Il 1 luglio 2008 alle ore 21.30 nella galleria Art 4 Life, sull’isola di noWomannoLife, i fondatori della no profit noWomannoLife consegneranno il premio al vincitore del contest "Come vedi le donne in Second Life?". Tutti gli snapshots in concorso saranno esposti nella galleria e il dopo-serata sarà animato dalla dj Bael Jonson.

Per raggiungere l’evento clicca qui

Saturday, June 14, 2008

nWnL snapshot contest: it's time to vote!

en::

The noWomannoLife snapshot contest is not ended! Now you can view the snapshots and vote for them! On the 1st of July the award will be given to the winner of the contest!

Click here and vote!

it::

Lo snapshot contest organizzato da noWomannoLife non è ancora finito! Ora potete vedere e votare gli snapshots! Il 1 luglio si terrà la consegna del premio al vincitore!

Clicca qui e vota!

Friday, June 6, 2008

2L Italia Magazine: article on ComoCuore!

en::

On the last number of 2Life Italia Magazine appeared on May 2008 you can find an interesting article concerning the CPR event organized by seed and ComoCuore on noWomannoLife island.

To read the article fill in the registration form on the 2L Italia Magazine website and download the pdf, it's free!


it::

Sull'ultimo numero di 2Life Italia Magazine, apparso nel mese di maggio 2008, potete trovare un interessante articolo riguardante l'evento di RCP organizzato da seed e ComoCuore sull'isola di noWomannoLife.

Per leggere l'articolo completate la registrazione sul sito 2L Italia Magazine e scaricate il pdf, è gratuito!




Friday, May 30, 2008

Last day for submissions

en::

Submissions to the noWomannoLife snapshot contest end today, 30th May 2008. Hurry up and submit your best snapshots at http://www.seedlearn.org/photo2l/

it::

Oggi 30 maggio scade il termine per l'invio degli snapshots al noWomannoLife snapshot contest. Affrettatevi a inviare i vostri migliori snapshots all'indirizzo http://www.seedlearn.org/photo2l/

Sunday, May 18, 2008

Rosy Gadda Conti in SL - Fables for children

en::

On Tuesday 20th May at 21.30 pm CET/ 12.30 am SLT noWomannoLife island will host a magic event dedicated to all adults who wish to be surprised and discover their childish nature.

The Art 4 Life gallery will expose the original drawings realized by Rosy Gadda Conti, children's book illustrator, taken from the book "Le bugie hanno le gambe corte".

Rosy Gadda Conti, special guest of the event, will explain how fables are created and how they convey good values and positive messages. The event is part of a seed learn's project that supports children who live in difficult areas.

Do not miss the event!

http://slurl.com/secondlife/noWomannoLife/73/180/25/

it::

Martedì 20 maggio alle ore 21.30 l’isola di noWomannoLife offrirà un’opportunità unica a tutti gli adulti che desiderano ancora sorprendersi e riscoprire il bambino che è in loro.

Nella galleria di Art 4 Life (nowomannolife 73/180/25) verranno infatti esposte le tavole originali dell’illustratrice Rosy Gadda Conti, tratte dal libro “Le bugie hanno le gambe corte” (edizione La Margherita, Milano).

Rosy Gadda Conti, ospite dell’isola, spiegherà ai partecipanti come, partendo da un’idea e approdando all’illustrazione, sia possibile veicolare messaggi e valori positivi. L’evento non sarà solo un modo per scoprire da “dietro le quinte” come nasce una favola, ma rappresenterà anche un’occasione per fare del bene. Questo incontro, insieme con altre iniziative in RL, fa parte di un progetto-pilota, sviluppato da seed learn, a favore di bambini che vivono in ambienti disagiati.

Vi aspettiamo!

http://slurl.com/secondlife/noWomannoLife/73/180/25/