Art for Life - second event: thanks again to all participants!

en::

We wish to thank again all residents who joined the event in noWomannoLife's island. A special thanks goes to Imparafacile Runo, who promoted the event among his contacts and friends: more than 20 residents took part in the gallery tour, lead by Sav Rodenberger (De Primi's responsible), and had the opportunity to hear paintings' explanations and discuss their personal impressions about the works of art.If you were not able to take part in the event you can enjoy the following machinima and wait for the next tour!

More pictures available here

it::

Per la seconda volta desideriamo ringraziare tutti i residents che hanno preso parte all'evento sull'isola di noWomannoLife. Un ringraziamento speciale va a Imparafacile Runo, che ha promosso l'evento fra i suoi amici e i suoi contatti: più di 20 residenti hanno partecipato al tour della galleria, condotto da Sav Rodenberger (responsabile della galleria De Primi); i partecipanti hanno potuto ascoltare la spiegazione dei quadri e condividere le loro impressioni sulle opere d'arte.Se non avete potuto prendere parte all'evento, godetevi questo machinima e pazientate fino al prossimo tour!

Altre fotografie sono disponibili qui

Art for Life: second event

en::

Due to previous success of Art of Life gallery, a second event will take place on the 21th of December 2007. The tour of the Art gallery will start at 12.30 am Second Life Time / 21.30 pm Central European Time
Do not miss this second opportunity! Reach us at noWomannoLife/73/180/25/!


it::

Visto il successo riscosso dalla galleria Art of Life, un secondo evento è stato organizzato venerdì 21 Dicembre 2007. Il tour della galleria d'arte inizierà alle ore 21.30
Non perdere questa seconda opportunità! Raggiungici sull'isola noWomannoLife/73/180/25/!

Art for Life: thanks to all participants

en::

On the 13th of December the opening of Art for Life took place in noWomannoLife's island. Several guests took part in the event: Sav Rodenberger (Saverio Repetto), member of De Primi art gallery who introduced paintings and related authors to the public, CarloMaria Creber (Marco Calmes) and Annaloga Boucher (Saskia Calmes), founders of noWomannoLife foundation, Seed Lane (Luca Botturi) and Seed Clip (Isabella Rega), founders of the ngo seed.

Residents who came to the event were attracted by the initiative, which reached a good success, and which displayed the constant growth of residents' interest in the non profit field.

The main goal of the art gallery is actually to collect money that will be entirely devolved to noWomannoLife and to Mediterranean women.

A big thanks goes to the organizators, but especially to all visitors who joined the event and who stayed for the island tour, which took place after the event. The future has in store new events of this type so..look out! Now enjoy Art for Life 's gallery and the snapshots of the event!

it::

Giovedì 13 dicembre si è svolta l'inaugurazione della galleria d'arte Art for Life sull'isola di noWomannoLife. All'evento hanno partecipato diversi ospiti tra cui Sav Rodenberger (Saverio Repetto), rappresentate della galleria De Primi che ha illustrato ai presenti i quadri e i rispettivi autori, CarloMaria Creber (Marco Calmes) e Annaloga Boucher (Saskia Calmes), fondatori di noWomannoLife, Seed Lane (Luca Botturi) e Seed Clip (Isabella Rega), fondatori di seed.

Diversi residenti sono giunti sull'isola attirati dall'iniziativa che, oltre ad aver riscosso un discreto successo, ha dimostrato come l'interesse per il mondo del non profit in Second Life sia in costante crescita. L'obiettivo della mostra d'arte è infatti la raccolta di fondi a beneficio di noWomannoLife e delle donne dell'area del Mediterraneo, di cui la fondazione si occupa.

Un grande ringraziamento va a tutti gli organizzatori ma soprattutto ai visitatori accorsi alla mostra che si sono soffermati per il tour dell'isola nell'ora successiva all'evento! Il futuro riserverà nuovi eventi di questo tipo quindi state all'erta...e buona visita della galleria Art for Life e delle fotografie dell'evento!

Grand opening: SL Art for Life by noWomannoLife

en::

Be ready for the Grand Opening of the art gallery on noWomannoLife Island! 13th December 2007 at 9 pm Central European Time - 12 am Second Life Time. Make your SL home a work of art to the benefit of real life development projects for disadvantaged women! Digital versions of real first class paintings will be exposed and on sale for supporting the projects of noWomannoLife.

The island noWomannoLife/73/180/25/ will provide a suggestive scenery for the event, giving residents the opportunity to see a collection of existing paintings, made by important artists such as Schneider, Ruggeri and Romiti. The art works will be presented during an opening event, that will take place on the 13th December. Residents can buy the paintings in Second Life, and the money collected will be entirely devolved to noWomannoLife.

The art exhibition is organized in collaboration with De Primi Fine Art SA, a Swiss art gallery based in Lugano, which offers several services such as art consulting, art collections estimates, representations at auction worldwide, etc. If you are then interested in the *real* paintings, you can contact them - just saying the words “Second Life”, a percentage of your purchase will be devolved to support noWomannoLife. The event and gallery are managed by seed.

it::

Tenetevi pronti per la grande apertura della galleria d’arte che si terrà giovedi 13 Dicembre alle ore 21.00 (12 am SLT) sull’Isola di noWomannoLife! Arricchite la vostra casa in SL di opere d’arte, a beneficio di veri progetti di sviluppo per donne svantaggiate! Numerose versioni digitali di quadri d’autore saranno esposte e messe in vendita, al fine di supportare i progetti di noWomannoLife.

L’isola noWomannoLife/73/180/25/ servirà da suggestivo scenario all’evento, fornendo ai residenti la possibilità di ammirare una collezione di quadri esistenti, firmati da importanti artisti come Schneider, Ruggeri e Romiti. Le opere d’arte verranno presentate durante una serata di apertura che avrà luogo il 13 Dicembre. I residenti potranno acquistare i quadri in Second Life e i soldi raccolti verranno interamente devoluti a noWomannoLife.

La mostra d’arte è organizzata in collaborazione con De Primi Fine Art SA, galleria d’arte svizzera con sede a Lugano, che offre ai suoi clienti diversi servizi (consulenza e trading per la valutazione, la gestione e la ristrutturazione delle collezioni d'arte, ecc). Se siete interessati ai *veri* quadri, potete contattare personalmente la galleria: pronunciando le parole “Second Life” al momento dell’acquisto, una percentuale della somma d’acquisto verrà devoluta a favore di noWomannoLife. L’evento e la galleria sono gestiti da seed.

Fashion parade for African children

en::

Tomorrow, Friday 7th December, Anubis Hartunian (famous SL stylist and owner of Anubis Style) will introduce her last collection: casual and elegant suits will be presented during the fashion parade, that will also reveal to the public the new ethnic collection Abana (=children), born to support the association Mabawa. Jewels and shoes worn by models are respectively designed by Chrissy Ambrose, owner of Virtual Impressions, and Hays Uriza, owner of H&U Design.

The event will take place at 23 pm Central European Time (2 pm SL Time) at this location: La cittadella 223/138/26

it::

Domani, venerdi 7 dicembre, Anubis Hartunian (famosa stilista in SL e proprietaria di Anubis Style) introdurrà le sue ultime collezioni: i modelli delle collezioni "casual" ed "elegante" saranno oggetto di un défilé di moda, che rivelerà al pubblico anche la nuova collezione etnica Abana (= bambini), nata per supportare l'associazione Mabawa. I gioielli e le scarpe indossati dalle modelle sono disegnati rispettivamente da Chrissy Ambrose, proprietaria di Virtual Impressions, e da Hays Uriza, proprietaria di H&U Design.

L'evento avrà luogo alle 23 ( 2 pm SLT) in questa location: La cittadella 223/138/26

Communication in an immersive digital environment: teaching and learning in SL

en::

On Thursday 29th of November at 21:30 CET a new event will take place at Wonder Island: Seed Lane and Seed Fairey will be presenting the results of the thesis "Communication in an immersive digital environment: teaching and learning in Second Life". The discussion is moderated by Vaniglia Oh, member of Communication Village.

it::

Giovedì 29 Novembre alle 21:30, nell'ambito del Progetto Tesi SL, si terrà una tavola rotonda durante la quale Seed Lane e Seed Fairey presenteranno i risultati della tesi "Communication in an immersive digital environment: teaching and learning in Second Life". La discussione sarà moderata da Vaniglia Oh, membro del team Communication Village.

Partecipa alla discussione cliccando qui

noWomannoLife in SL: new machinima

en::

A machinima presenting noWomannoLife's initiatives in Second Life was uploaded...Enjoy the video!

it::

Le iniziative di noWomannoLife in Second Life sono oggi visibili grazie a questo machinima...Buona visione!

A roof for Darfur - Un toit pour le Darfur

en::

"A roof for Darfur" is an humanitarian event, organized by Jil Dagostino and her team of expert builders and scripters, which is hosted for one week at this location. Visitors can experience the realistic view of a refugee camp, sit behind school desks, visit the photogallery, enjoy live concerts and clothing collections, and take part in the presentation of an artwork, realized by Moya for the occasion. All donations will go to Action contre la Faim and Doctors without Borders and will be used to ameliorate life conditions in Darfur.

Take part in the event! Elyseum/81/232/22

it::

"Un tetto per il Darfur" è un evento a scopo umanitario organizzato da Jil Dagostino e dalla sua équipe di esperti costruttori virtuali, ospitato per un'intera settimana in questa location. I visitatori potranno osservare la fedele ricostruzione di un campo profughi, sedersi fra i banchi della scuola, visitare un'esposizione fotografica, partecipare a concerti dal vivo, ammirare una collezione di vestiti tipici e assistere in anteprima alla presentazione di un'opera di Moya, realizzata per l'occasione. Tutte le offerte verranno devolute a Action contre la Faim et Medici Senza Frontiere, al fine di migliorare le condizioni di vita degli abitanti del Darfur.

Raggiungi l'evento! Elyseum/81/232/22

Thesis Project in Second Life - PTSL

en::

Thesis Project in Second Life aims at creating an in-world community for students who are completing their degree thesis: the project allows them to share information and knowledge, under the guidance of Communication Village's members, who organize several events and conventions, exploiting the infinite resources offered by Second Life for educational purposes. Students can deepen their research by sharing multimedia materials, bibliography and, of course, their personal experiences and impressions about their researches.

Next week a series of conferences concerning SL and education will take place at this location Wonder Island (75, 8, 24)

(Monday 19th November 2007, 21.30 CET) Second Life and language learning*

(Monday 26th November 2007, 21.30 CET) Didactic models in Second Life: SL-learning o Second Learning*

(Monday 3rd December 2007, 21.30 CET) Second Life and community*
(Monday 10th December 2007, 21.30 CET) Second Life: real and virtual identity*

*Italian language

it::
Progetto Tesi Second Life ha per obiettivo la creazione di una community per gli studenti che stanno completando la tesi di laurea: il progetto permette loro di scambiare informazioni e conoscenze, sotto la guida del team Communication Village, che si occupa di organizzare diversi eventi e conventions, sfruttando le infinite risorse offerte da Second Life per scopi educativi. Gli studenti possono approfondire la propria ricerca condividendo materiali multimediali, bibliografie, esperienze personali ed impressioni concernenti la loro ricerca. A partire dalla prossima settimana, una serie di conferenze sul tema SL e educazione avrà luogo in questa location Wonder Island (75, 8, 24)

(Lunedì 19 novembre 2007, ore 21.30) Second Life e insegnamento delle lingue

(Lunedì 26 novembre 2007, ore 21.30) Modelli didattici in Second Life: SL-learning o Second Learning
(Lunedì 3 dicembre 2007) Second Life e community
(Lunedì 10 dicembre 2007, ore 21.30) Second Life e identità reale e virtuale

Internet for fund raising and non profit

en::

Are you aware of the new uses of the Internet for fundraising?
If not, take a look at this interesting italian website which displays the possibilities offered by the web for fundraising. The website is constantly updated and offers a big variety of links and articles. Internet for fund raising

Also, if you wish to promote your blog (related with non profit and fund raising) then visit this blog and explore the several links provided! Non profit Blog

it::

Siete a conoscenza di tutti i nuovi utilizzi offerti da Internet per il fundraising?
Se non lo siete, fate un giro su questo interessante sito italiano, che mostra tutte le possibilità esistenti sul web per la raccolta fondi. Il sito è aggiornato costantemente e offre una grande varietà di link e articoli. Internet per il fund raising

Se desiderate promuovere il vostro blog, che tratta tematiche come il no-profit e la raccolta fondi, allora visitate questo blog ed esplorate i diversi link proposti! Non profit Blog

Camp Darfur in Second Life

en::

"Camp Darfur in Second Life gives avatars in the virtual world Second Life a chance to walk through a ghosttown of a refugee camp, victimized by years of torture and genocide"

(from campdarfur.org)

Camp Darfur in Second Life is a Better World's project, that brings resident's attention to the ongoing genocide in Darfur, Sudan. It is estimated that in this genocide 400,000 people lost their lives, and that more then 2,5 million people are displaced and in danger of more violence and starvation. Take a look at the slideshow, photogallery and videos, and subscribe the petitions.

Better World (176, 248, 24)

it::

"Camp Darfur in Second Life permette agli avatar del mondo virtuale di Second Life di camminare attraverso la città fantasma di un campo di rifugiati, vittime di anni di torture e genocidi"

(da campdarfur.org)

Camp Darfur in Second Life è un progetto a cura di Better World che porta l'attenzione dei residenti di SL sull'attuale genocidio del Darfur, Sudan. Si stima che 400.000 persone abbiano perso la vita durante il genocidio, e che più di 2,5 milioni di profughi siano ancora vittime di gravi violenze e fame. Date un'occhiata alla slideshow, alla galleria fotografica e ai video, e sottoscrivete le petizioni.

Better World (176, 248, 24)

Raccolta fondi per l'Africa

en::

On the 4th and 5th of November 2007 a fundraiser will take place at the Africa Sim. Residents will enjoy a series of live concerts, an art exhibit and a silent auction: the aim of this event is to collect donations to fight AIDS and poverty in Africa. All donations will go to ONE Campaign.

Click here to enter the location.

it::

Il 4 e 5 Novembre 2007 nella Sim Africa avrà luogo una due giorni di concerti, arte e spettacoli, con lo scopo di raccogliere fondi per la lotta contro l'AIDS e la povertà in Africa. I residenti potranno assistere a concerti dal vivo, esplorare la galleria d'arte allestita per l'occasione e partecipare ad un'asta benefica. Tutte le donazioni verranno devolute a ONE Campaign.

Clicca qui per accedere alla location.

Gli M4TM sull'isola di NoWomannoLife

Il 28.9 alle 22.00 - 1.00 PM PDT si è tenuto nella land di noWomannoLife un concerto di beneficenza a favore di Mabawa (http://www.mabawa.org/). Sul palco hanno suonato gli M4TM, Mode for The Masses, band che dà una propria interpretazione alla musica dei Depeche Mode (http://www.m4tm.net/).

Il book dell'evento è stato toccato da 5000 persone.
Grazie agli sponsor e a tutti quelli che hanno partecipato!

September 29, 10pm - 1.00 PM PDT: a concert by M4TM, Mode for the Masses, took place on noWomannoLife land in favour of Mabawa (http://www.mabawa.org/). The band gave its interpretation of Depeche Mode Music (http://www.m4tm.net/).

The event book has been touched by 5000 people. Thanx to all the sponsor and to each and every participant!

Concerto degli M4TM - M4TM Concert

Il 28 settembre alle ore 22.00 gli M4TM (http://www.m4tm.net/) faranno un concerto tributo ai Depeche Mode sull'isola Humanitarian Life a favore di Mabawa (http://www.mabawa.org/). Gli M4TM sono 4 ragazzi di Milano e sono approdati sull'isola Humanitarian Life grazie ad Anubis.

--- --- ---

September 28th, 2007, h10pm: M4TM (http://www.m4tm.net/) in concert with a tribute to Depeche Mode for Mabawa (http://www.mabawa.org/) on Humanitarian Life Island. Anubis met these four guys from Milan and organized the concert on the island.

Mabawa at Sikania Island

Anubis, a famous stylist in SL, supports Mabawa Projects, creating a stand in Sikania Island dedicated to Mabawa NGO. The stand is full of pictures of Mabawa projects, there is the possibility to support Mabawa projects and to visit SL Mabawa headquarter at noWomannoLife Island.

A suggestion: enjoy also the rest of Sikania island, the SL taste of Sicily!

Opening party

Last Thursday took place the opening party of noWomannoLife Island. During the event we met interesting people such as Xharpo Otterson, a SL artist, who told us about the Monastery of Felix Meritis in SL where it is possible to buy monk clothes to sustain the RL monks. Nick Wallaby was also there, dancing at the Beduin Camp and chatting with Leonora Giove, who gave as present to all participants a Mabawa chicken to be placed on the shoulder. Also some AECT members came to visit the island with Seed Lane.
As always almost everyone bought a chicken to support Mabawa projects and a Souk artifact to support noWomannoLife projects. Thank you to all of them!

Second Life e il non profit sui giornali ticinesi

Questa settimana il Corriere del Ticino e La Regione hanno pubblicato due articoli su second life ed il mondo del non profit partendo dagli spunti dell'incontro del 19.

Ecco i due articoli:

:: La Regione (20.06.2007)
:: Corriere del Ticino (21.06.2007)

Second life, formazione e non profit: le registrazioni audio

Claude Almansi ha messo su archive.org le registrazioni audio dei relatori intervenuti il 19 giugno a Lugano al'incontro "second life, formazione e non profit".

Ecco gli interventi disponibili:

• Isabella Rega: Introduzione
• Marco Calmes: Introduzione al mondo di Second Life
• Lorenzo Cantoni: Second Life nella formazione: modelli attuali e sviluppi futuri
• Luca Botturi: Una gita in Second Life tra persone e organizzazioni attive nel non profit e nella formazione

Grazie Claude!

L'isola di noWomannoLife al Quotidiano sulla RTSI

Ieri in occasione dell'incontro sul tema "Second Life, formazione e non profit" lo staff del "Quotidiano" della RTSI è venuto ad intervistare Marco Calmes di noWomannoLife e Luca Botturi di seed a proposito della neo-isola di noWomannoLife.
Il pezzo si chiama "Lugano - Solidarietà online"

Guida: primi passi in Second Life

Ecco una piccola guida in formato pdf per introdurre gli utenti alla "nascita" in Second Life e alle attività basilari.

Questa guida non ufficile è stata scritta per conto di seed in occasione della realizzazione dell'isola noWomannoLife.

Buon divertimento!

DOWNLOAD

MacArthur Foundation: Virtual World Event on philanthropy on June 22nd

On June 22nd at 9:00 AM PST, Jonathan's avatar along with Second Life CEO Philip Rosedale will lead a discussion with residents on the role of philanthropy in virtual worlds.

I believe that the importance of virtual worlds may be less about their growth as economies, and more about their capacity for collaboration and human development. Activities in virtual worldsalready are supported by MacArthur and other foundations, but we have much to discover about the right role for philanthropy itself in virtual worlds.

We are interested in learning about virtual worlds and how to operate within them. We look to the residents to help us determine how to be helpful and are eager to share our on-going work in such areas as affordable housing, urban renewal, and human rights and international justice.

The details are here. There will be a live audio feed.

It will be interesting to see if Fanton's avatar looks just like him or something different.

Photo Source: MacArthur Foundation Spotlight Blog

Go to university and learn hot to build in SL

The Academy of Second Learning has two campuses: Thomson and Eson, where residents can learn how to build things and scripts in SL.

>> Thomson Campus
>> Eson Campus

US Universities Machinimas

On the website of Forma Nova you can find mahinimas presenting the activities in SL of the following US universities:
>> Ohio University SL Campus
>> Texas StateUniversity
>> San José State University's School of Library and Information Science

Enjoy the machinimas!

*seed Headquarter

A great picture of the new seed headquarter on Humanitarian Life island.
The man in the picture is the seed avatar, piloted by Luca Botturi.
Thanks to noWomannoLife that is hosting seed on the island.

Come and visit us!

The Education Centre is almost ready

Alex worked hard last week, and now the Education Centre is almost ready!

Thanks to Renato Bettini, the architect that designed the building!

The Education Centre is built to host events, conferences and training sessions organized by NoWomannoLife and the other non profit organizations active in the island and in SL.

Come on June 21 to the Grand Opening of the island!

Grand Opening dates have been set up!

Humanitarian Life island invites you to its opening events:

RL Opening:
June 19, 6pm-8pm (Lugano Time) at the University of Lugano

SL Opening:
June 21, 8:30am-10:30am PST, SLURL

Details are coming!