Wednesday, January 30, 2008

Palermo - Progetto Punto di Partenza



en::

Rita Biondolillo, who benefited from the "Starting Point" project, ended the secondary school and got a full time job as cook at Casa Tartaruga. We wish to thank the center Padre Nostro of Palermo, our partner in this project.


it::
Rita Biondolillo, una delle beneficiarie del progetto "Punto di Partenza", ha conseguito la licenza media ed è stata assunta a tempo indeterminato come cuoca presso Casa Tartaruga. Ringraziamo il Centro di Accoglienza Padre Nostro di Palermo, nostro partner in questo progetto.

Wednesday, January 23, 2008

A roof for Darfur - Interview to Jil Dagostino and her team

en::

After the humanitarian event A roof for Darfur we took an interview to Jil Dagostino and her scripting and building team, composed by David DuCasse, Chou Aya, Martonse Dryke and Kaizersem Tenk. Take a look to the machinima and enjoy the interview!

it::

Al termine dell'evento A roof for Darfur abbiamo intervistato Jil Dagostino e il suo team di costruttori composto da David DuCasse, Chou Aya, Martonse Dryke e Kaizersem Tenk. Guardate il machinima dell'intervista e buona visione!



Tuesday, January 15, 2008

Seed award

en::

The Seed Educational Technology for Development Award represents a unique chance for researchers in eLearning and Educational Technologies from developing countries to meet their colleagues at the AECT Annual Convention 2008 in Orlando, Florida.

Even if the Award is not strictly related with Second Life, researchers who realized a relevant research on the virtual world are invited to take part in the award as well! The deadline for submission is the 15th April 2008.

The Seed Award is sponsored by seed and AECT.
Read the call at http://www.seedlearn.org/award.


it::

Seed Educational Technology for Development Award rappresenta un'occasione unica per i ricercatori nel campo dell' eLearning e delle Educational Technologies, provenienti da paesi in via di sviluppo, di incontrare i propri colleghi nel corso della conferenza 2008 dell' AECT a Orlando, Florida.

Anche se il concorso non è strettamente collegato con Second Life, i ricercatori che hanno realizzato una ricerca rilevante sul mondo virtuale possono ugualmente prendere parte all'award. La scadenza per la presentazione dei lavori è il 15 aprile 2008.

Seed Award è sponsorizzato da seed and AECT.
Leggi il bando di concorso all'indirizzo http://www.seedlearn.org/award.

Wednesday, January 9, 2008

Ticino News: interview

en::

"What is Second Life? A 3D virtual world, a trend or something more?". Enjoy this interview made by Ticino News.

L'Istantanea


it::

“Che cos’è Second Life? Un semplice mondo virtuale 3D, un fenomeno di moda oppure qualcosa di più?”. Di seguito l'intervista realizzata da Ticino News sul tema SL.

L'Istantanea