Red Cross: not everyone can take refugee in Second Life

en::

SL is an important tool for non profit organizations which intend to share their work with other people. This time we decided to explore the Danish Red Cross' island in SL.

The island is divided into four different scenarios:

• Conflict and war island (visitors walk through a refugee camp full of land mines that explose and send avatars into the air)
• Tsunami zone (visitors can experience a Tsunami and the effects that follow this calamity)
• Earthquake island (visitors are suddenly surprised by an earthquake)
• "What we do island" (visitors can learn what Red Cross does)

Once again SL provides an immersive virtual experience with an eye to real life: the island actually provides slides and pictures displaying Darfur's conflict and 2004 Indian Ocean Tsunami. However, after the troubling experience, you can relax having a coffee at Red Cross Café, camping or playing volley-ball, hopely without forgetting what you have seen before.



it::

SL è uno strumento importante per le organizzazioni no profit che intendono condividere con gli altri il proprio lavoro. Quest'oggi abbiamo deciso di visitare l'isola della Croce Rossa Danese .

L'isola è divisa in quattro diversi scenari:

• Conflict and war island (i visitatori camminano attraverso un campo profughi pieno di mine che a volte esplodono proiettando l'avatar in cielo)
• Tsunami zone (i visitatori possono sperimentare uno Tsunami e gli effetti che seguono tale calamità)
• Earthquake island (i visitatori sono sorpresi da un improvviso terremoto)
• "What we do island" (i visitatori possono imparare cosa fa la Croce Rossa)

Ancora un volta SL offre un'esperienza virtuale immersiva con un occhio alla vita vera: sull'isola sono infatti presenti slides e fotografie relative al conflitto in Darfur e allo Tsunami del 2004. Dopo la sconvolgente esperienza potrete comunque rilassarvi, prendendo un caffè al Caffé Croce Rossa, campeggiando o giocando a pallavolo, ma senza dimenticare ciò che avete appena visto!

Second Chance Trees

en::

Second Chance Trees is a project that makes SL residents aware about the problem of endangered trees. The island reproduces a rainforest scenario, with real tree and flower species. Residents learn how to recognize different plants through the exploration of caves, rivers and other scenarios, and are informed of deforestation risks.

With 300 Linden Dollars (1 US Dollar) visitors can also buy a virtual tree: the same plant will be planted in real world, allowing risky regions such as Costa Rica, Brezil and others, to see their rainforests repopulated.

it::

Second Chance Trees è un progetto che invita i residenti di SL a prendere coscienza del problema degli alberi in via di estinzione. Sull'isola lo scenario riproduce la vegetazione di una foresta pluviale, replicando specie di alberi e fiori realmente esistenti. I residenti imparano a conoscere le diverse piante, attraverso l'esplorazione di caverne, fiumi e altri scenari, e vengono informati sul problema della deforestazione.

Gli stessi visitatori possono acquistare al costo di 300 Linden Dollar (1 Dollaro americano) un esemplare virtuale di pianta: lo stesso esemplare verrà ripiantato nel mondo reale, permettendo ad alcune regioni a rischio della Costa Rica, del Brasile e di altri stati, di veder le proprie foreste pluviali ripopolate.

The yak is on noWomannoLife island!

en::

We would like to thank Alice Mastroianni and her husband Gigi Roffo, who came to noWomannoLife island and installed the Yak's House near the Tuaregh Camp. Now you can help Save the Children on our island, buying a yak or making a simple donation. Below you can find some snapshots displaying the building process.

Reach the Yak's House at noWomannoLife - tuaregh camp (55, 146, 25)

it::

Desideriamo ringraziare Alice Mastroianni e suo marito Gigi Roffo che hanno raggiunto l'isola di noWomannoLife per installare la Casa dello Yak, nei pressi del Campo Tuaregh. Da oggi potete aiutare il progetto Save the Children sulla nostra isola, acquistando uno yak o facendo una semplice donazione. Sotto trovate alcuni snapshots che mostrano il procedimento di costruzione dello stand.

Raggiungi la Casa dello Yak sull'isola noWomannoLife - tuaregh camp (55, 146, 25)

Offer a yak for Valentine's Day

en::

Valentine's Day is approaching. Would you like to make an unusual gift to your partner?

With 380 Linden Dollars you can buy a yak in Second Life, helping the project Save the Children. After the donation Save the Children will deliver the yak to poor families and children that need those animals for their subsistence. With an higher donation you can even receive a little 3D yak in Second Life. You can also reach the Save the Children's Wish List and choose between different gifts (medical kits, food, other animals), sending a gift card or an e-card to the receiver.

Here is the list of the lands where you can buy a virtual yak.

http://slurl.com/secondlife/noWomannoLife/55/146/25/

http://slurl.com/secondlife/Italian%20Life/80/172/22

http://slurl.com/secondlife/Torino%20Italy/99/165/38

http://slurl.com/secondlife/ERE%20Pantalica/143/71/31

http://slurl.com/secondlife/ITALY%20ISLAND%20RESORT/161/177/32

http://slurl.com/secondlife/Venice%20Italy/54/72/25

http://slurl.com/secondlife/Vstex/130/109/21

http://slurl.com/secondlife/Leidenschaft/193/53/20

http://slurl.com/secondlife/second%20Italia%201/237/67/21

it::

San Valentino si avvicina. Volete fare un regalo diverso al vostro partner?

Con 380 Linden potete comprare uno yak in Second Life aiutando il progetto Save the Children. Dopo la donazione, Save the Children provvederà a consegnare lo yak alle famiglie e ai bambini che necessitano di questi animali per la loro sussistenza. Con una donazione più alta potrete anche ricevere un mini yak in 3D. Nel caso vogliate regalare altri oggetti (kit medici, cibo, altri animali) potete collegarvi alla Lista dei Desideri e scegliere fra le diverse proposte, inviando al destinatario del regalo una cartolina o una e-card di auguri, con allegato il certificato della vostra donazione.

Qui sotto la lista delle land dove potete comprare uno yak virtuale.

http://slurl.com/secondlife/noWomannoLife/55/146/25/

http://slurl.com/secondlife/Italian%20Life/80/172/22
http://slurl.com/secondlife/Torino%20Italy/99/165/38
http://slurl.com/secondlife/ERE%20Pantalica/143/71/31
http://slurl.com/secondlife/ITALY%20ISLAND%20RESORT/161/177/32

http://slurl.com/secondlife/Venice%20Italy/54/72/25

http://slurl.com/secondlife/Vstex/130/109/21

http://slurl.com/secondlife/Leidenschaft/193/53/20
http://slurl.com/secondlife/second%20Italia%201/237/67/21

Education in Second Life: free book

en::

If you are interested in the subject Second Life and education you should read this italian book dealing with Second Life and didactics. The book can be downloaded for free at this website.


it::

Se siete interessati al tema Second Life e educazione provate a leggere questo libro che si occupa di Second Life e didattica. Il libro può essere scaricato gratuitamente a questo indirizzo.