Wednesday, February 20, 2008

Second Chance Trees


en::

Second Chance Trees is a project that makes SL residents aware about the problem of endangered trees. The island reproduces a rainforest scenario, with real tree and flower species. Residents learn how to recognize different plants through the exploration of caves, rivers and other scenarios, and are informed of deforestation risks.

With 300 Linden Dollars (1 US Dollar) visitors can also buy a virtual tree: the same plant will be planted in real world, allowing risky regions such as Costa Rica, Brezil and others, to see their rainforests repopulated.


it::

Second Chance Trees è un progetto che invita i residenti di SL a prendere coscienza del problema degli alberi in via di estinzione. Sull'isola lo scenario riproduce la vegetazione di una foresta pluviale, replicando specie di alberi e fiori realmente esistenti. I residenti imparano a conoscere le diverse piante, attraverso l'esplorazione di caverne, fiumi e altri scenari, e vengono informati sul problema della deforestazione.

Gli stessi visitatori possono acquistare al costo di 300 Linden Dollar (1 Dollaro americano) un esemplare virtuale di pianta: lo stesso esemplare verrà ripiantato nel mondo reale, permettendo ad alcune regioni a rischio della Costa Rica, del Brasile e di altri stati, di veder le proprie foreste pluviali ripopolate.

No comments: