Tuesday, December 11, 2007

Grand opening: SL Art for Life by noWomannoLife

en::

Be ready for the Grand Opening of the art gallery on noWomannoLife Island! 13th December 2007 at 9 pm Central European Time - 12 am Second Life Time. Make your SL home a work of art to the benefit of real life development projects for disadvantaged women! Digital versions of real first class paintings will be exposed and on sale for supporting the projects of noWomannoLife.

The island noWomannoLife/73/180/25/ will provide a suggestive scenery for the event, giving residents the opportunity to see a collection of existing paintings, made by important artists such as Schneider, Ruggeri and Romiti. The art works will be presented during an opening event, that will take place on the 13th December. Residents can buy the paintings in Second Life, and the money collected will be entirely devolved to noWomannoLife.

The art exhibition is organized in collaboration with De Primi Fine Art SA, a Swiss art gallery based in Lugano, which offers several services such as art consulting, art collections estimates, representations at auction worldwide, etc. If you are then interested in the *real* paintings, you can contact them - just saying the words “Second Life”, a percentage of your purchase will be devolved to support noWomannoLife. The event and gallery are managed by seed.




it::

Tenetevi pronti per la grande apertura della galleria d’arte che si terrà giovedi 13 Dicembre alle ore 21.00 (12 am SLT) sull’Isola di noWomannoLife! Arricchite la vostra casa in SL di opere d’arte, a beneficio di veri progetti di sviluppo per donne svantaggiate! Numerose versioni digitali di quadri d’autore saranno esposte e messe in vendita, al fine di supportare i progetti di noWomannoLife.

L’isola noWomannoLife/73/180/25/ servirà da suggestivo scenario all’evento, fornendo ai residenti la possibilità di ammirare una collezione di quadri esistenti, firmati da importanti artisti come Schneider, Ruggeri e Romiti. Le opere d’arte verranno presentate durante una serata di apertura che avrà luogo il 13 Dicembre. I residenti potranno acquistare i quadri in Second Life e i soldi raccolti verranno interamente devoluti a noWomannoLife.

La mostra d’arte è organizzata in collaborazione con De Primi Fine Art SA, galleria d’arte svizzera con sede a Lugano, che offre ai suoi clienti diversi servizi (consulenza e trading per la valutazione, la gestione e la ristrutturazione delle collezioni d'arte, ecc). Se siete interessati ai *veri* quadri, potete contattare personalmente la galleria: pronunciando le parole “Second Life” al momento dell’acquisto, una percentuale della somma d’acquisto verrà devoluta a favore di noWomannoLife. L’evento e la galleria sono gestiti da seed.





1 comment:

roberta*seed said...

http://micalitasl.blogspot.com/2007/12/sl-art-exhibition-for-development.html


http://www.mysecondlife.it/sl-art-exhibition-for-development-support/20071210.html


http://www.silanet.com/portal/?p=1447


http://games.3viso.com/sl-art-exhibition-for-development-support/2007/12/10/